-
1 Lapis offensiōnis et petra scandali
Камень преткновения и скала соблазна.Библия, Книга пророка Исайи, 8.14; Послание апостола Павла к Римлянам, 9.33.Не могло быть сомнения в том, что люди, живущие в замке - много ли их было или мало - представляют собой гарнизон крепости, скрывающийся за ее неприступными стенами, и далеко не мирным путем добывают средства к существованию. Очевидно, к этому убеждению пришел и старик, который, разглядывая замок, пробормотал про себя: "lapis offensionis et petra scandali", а затем, повернувшись к Хэлберту Глендинингу, прибавил: - Мы можем обратить в этой твердыне слова, сказанные королем Иаковом о другой крепости неподалеку, -что тот, кто ее построил, был в глубине души настоящим разбойником. (Вальтер Скотт, Монастырь.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lapis offensiōnis et petra scandali
-
2 Lapis offensionis (petra scandali)
камень преткновенияЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lapis offensionis (petra scandali)
-
3 scandalum
temptation/inducement to sin; cause of offence; stumbling block; scandal (Bee) -
4 Камень преткновения и скала соблазна
Lapis offensionis et petra scandali:Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Камень преткновения и скала соблазна
-
5 scandalum
Scandalum, scandali, pe. corr. Dictio Graeca quae offensionem et offendiculum significat. Toute chose à quoy on se heurte, ou Heurt et trebuchement.
См. также в других словарях:
scăndăli — SCĂNDĂLÍ vb. v. indigna, jena, revolta, ruşina, scandaliza, sfii. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Hieronymus Bosch (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Bosch et Hieronymus Bosch. Hieronymus Bosch Pays d’origine … Wikipédia en Français
Ciccio Ingrassia — Franco Franchi (eigentlich Francisco Benenato, auch als Franco Ferraù; * 28. September 1928 in Palermo; † 9. Dezember 1992 in Rom) und Ciccio Ingrassia (eigentlich Francesco I.; * 10. Oktober 1923 in Palermo; † 28. April 2003 in Rom) waren ein… … Deutsch Wikipedia
Franco & Ciccio — Franco Franchi (eigentlich Francisco Benenato, auch als Franco Ferraù; * 28. September 1928 in Palermo; † 9. Dezember 1992 in Rom) und Ciccio Ingrassia (eigentlich Francesco I.; * 10. Oktober 1923 in Palermo; † 28. April 2003 in Rom) waren ein… … Deutsch Wikipedia
Franco Franchi — (eigentlich Francisco Benenato, auch als Franco Ferraù; * 28. September 1928 in Palermo; † 9. Dezember 1992 in Rom) und Ciccio Ingrassia (eigentlich Francesco I.; * 10. Oktober 1923 in Palermo; † 28. April 2003 in Rom) waren ein italienisches… … Deutsch Wikipedia
Ingrassia — Franco Franchi (eigentlich Francisco Benenato, auch als Franco Ferraù; * 28. September 1928 in Palermo; † 9. Dezember 1992 in Rom) und Ciccio Ingrassia (eigentlich Francesco I.; * 10. Oktober 1923 in Palermo; † 28. April 2003 in Rom) waren ein… … Deutsch Wikipedia
Mario Carotenuto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Камень преткновения — Эта статья о крылатом выражении. О мемориале см. Камни преткновения. Камень преткновения (лат. petra scandali,lapis offensionis[1]) крылатое выражение, обозначающее препятствие на пути к достижению какой то цели… … Википедия
Hieronymus Bosch (группа) — Hieronymus Bosch Основная информация Жанр Те … Википедия
Иван Кондрат — Иван Николаевич Кондрат (родился в 1961 году в селе Симонтовка Мглинского района Брянской области) российский юрист, заместитель генерального прокурора России (2004 2007). Государственный советник юстиции 1 класса. Заслуженный юрист Российской… … Википедия
Иван Николаевич Кондрат — (родился в 1961 году в селе Симонтовка Мглинского района Брянской области) российский юрист, заместитель генерального прокурора России (2004 2007). Государственный советник юстиции 1 класса. Заслуженный юрист Российской Федерации. Почётный… … Википедия